Supercar Lyrics for 「Siren」by Supercar

Combined

Kanji

波が白いレースのように海を縁取って揺れる
君はそのレースのうえで笑って歌って燥いで崩している

霧が重くヴェールのように海を塞いで凪いでいる
君はそのヴェールの奥へ

気取った歌が遠のいて次第に次第に消える
砂のヒールの跡を追い抜いて
案じる セイレーンは歌う そばにいたいと会いたいと謀っている

船を出せ
セイレーンが呼んでいる
終わる
すべてが終わる
セイレーンが呼んでいる

Rōmaji

nami ga shiroi REESU no you ni umi wo fuchido tte yureru
kimi wa sono REESU no ue de waratte utatte hashai de kuzushiteru

kiri ga omoku VEERU no you ni umi wo fusai de nai de iru
kimi wa sono VEERU no oku e

kidotta uta ga toonoide shidai ni shidai ni kieru
suna no HIIRU no ato wo oinuite
anjiru SEIREEN wa utau soba ni itai to aitai to hakatteru

SAILING
SIREN
THE END
ALL OVER THE END
SIREN

English

The waves sway on the edge of the sea like a white lace
On that lace, you laugh, sing, and dance, as you break the wave apart

The fog, like a heavy veil, covers the sea and lies still
You walk deep into that veil

The poised song fades away, disappearing bit by bit
I pass the traces of heels left in the sand
The worried siren sings, I want to meet her and be by her side

Sailing
The siren beckons
To the end
It's all over
The siren beckons

This is the English translation in the lyrics booklet:

the waves are fringing the beach, as a white lace
you are laughing, singing, dancing and breaking the lace

the fog is covering the sea as a veil
you go deep into the veil

she fades away little by little
i am passing the trace, concerned about her
she is singing, too lonely to live by herself

sailing
siren
the end
the end
siren