Supercar Lyrics for 「Discord」by Supercar

「Discord」by Supercar

Album: Answer

Translated By: Matt

Combined

JP 私は流浪の不協和音、謀反の不協和音、不穏な不協和音

RŌ I AM A furou no DISCORD, muhon no DISCORD, fuon na DISCORD

EN I am a wandering discord, rebellious discord, dangerous discord

Kanji

私は流浪の不協和音、謀反の不協和音、不穏な不協和音

Rōmaji

I AM A furou no DISCORD, muhon no DISCORD, fuon na DISCORD

English

I am a wandering discord, rebellious discord, dangerous discord

Translator's Notes

This is another song in Answer that has a mix of Japanese and English lyrics. The rōmaji has what Koji actually sings.

Song Comments

Albums

Songs A-Z

3 A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

Karma
Karma

L

M

N

O

P

R

S

T

U

U
Universe

V

Voice

W

Y

Sign In

Chatbox

pecofan: to too

2025-04-21 20:41:28

Guest: to

2025-04-21 08:27:02

H_s99: Thank you Matt!!! You have been a great help 😭🖐️

2025-04-19 17:45:04

Matt: This link still works https://web.archive.org/web/20040423014651/http://www.sonymusic.co.jp/Music/Info/SUPERCAR/index2.html

2025-04-16 00:41:34

Matt: You mean supercar-net.com? There's so many supercar & related websites that have gone offline. Looks like it was a flash site, https://web.archive.org/web/20030214224433/http://www.supercar-net.com/

2025-04-16 00:36:10

H_s99: Could anyone open the website supercar-ner.com? I found it as supercar official website but when I opened it,there was nothing inside.It seems like Sony Music deleted it 🥲

2025-04-15 18:39:19

Basedinspace: I recently bought OOYeah!! LP and been listening to Motorbike a lot. It realllyyyy good

2025-04-11 04:33:11

JFiesta99: Yeah, it was bit lackluster. i wish they had released more actual shows of them performing live thru dvds

2025-04-02 00:27:07

Chikatte: Hmm, that performance was a bit rough on the edges, I would say hahah... 2nd drummer wasn't adding much to the song either :/

2025-03-31 23:13:06

JFiesta99: also two drummers which is weird lol

2025-03-27 00:28:52

JFiesta99: this vid has playstar vista

2025-03-27 00:27:26

JFiesta99: @Chikatte https://www.supercarband.com/videos/supercar-live/rock-in-japan-2001-rij-01/

2025-03-27 00:27:09

Chikatte: Hello, does anyone know if there's a live version of Playstar Vista somewhere? I would greatly appreciate it!

2025-03-24 21:17:06

JFiesta99: I'll have to double check if is still got Jump Up, i lent it to a friend a while back. I do have the Jump Up Promo tho lol

2025-03-06 03:33:10

Matt: + the obi, I was going to include those too at some point

2025-03-06 03:06:44

Matt: Actually, I have a weird version of Jump Up where the entire case is white and it has a transparent obi around it. If you have the standard one a scan of the paper insert in the back of the case would be helpful.

2025-03-06 03:05:15

JFiesta99: Nah its the standard copy. Just wanted to see if you had that copy too.

2025-03-06 03:05:07

Matt: I have the standard copy & the special edition that's twice as tall and has 4 cd slots. Is it different from those two?

2025-03-06 02:18:29

JFiesta99: Hey Matt, when i went to Japan i got another copy of Answer, but it was the small standard CD copy. Did you want me to scan them to you?

2025-03-05 23:57:18

JFiesta99: Thanks Matt! No worries, they look so cool!

2025-03-05 23:07:48

Matt: It is a lot of work to scan all the images, crop & scale them to the right format. So it will take time.

2025-03-05 04:42:01

Matt: I started rolling out the 3D album viewer. You can see it here https://supercarband.com/lyrics/supercar/3-out-change/

2025-03-05 04:41:19

Guest: no way better

2025-02-21 12:49:41

Guest: feel like this is the extreme point that a band can do

2025-02-21 12:49:33

rizzo: i've seen a live of drive somewhere..

2025-02-21 12:27:02

Guest: I NEED THE LIVE VERSION OF DRIVE :'((((

2025-02-14 00:14:13

Matt: I recommend looking up the DCMA laws regarding contributory infringement as to why I can't give an answer to that question.

2025-02-13 22:08:34

Guest: Regarding the question about Silent Yaritori on its 15 min version, I have the .mp3 of that concert. I don't know how the page feels about "the high seas" when it comes to share Supercar's music, but I can provide that if it's allowed.

2025-02-12 17:03:55

Guest: She is a Supercare fan but luckily not enough of one to be actively looking for the song lyrics. But yeah, considering she is sharing some pretty revealing stuff, i need ot talk to her about it. Sorry for airing this out here of all places, I just needed to vent.

2025-01-31 23:41:05

Matt: Also note, if she is a supercar fan - even primarily Japanese speaking - there is a greater than 1% chance she could end up on this website when searching for Japanese lyrics.

2025-01-25 14:37:30